The L Word可以說是拉子生活的聖經,許多生活中我們會面臨的問題,在劇中都有討論到,例如想要追女生但不確定她是否是同一國(gay team)的,The L Word有教我們幾招,但通不通用台灣這我就不知道了,各位可以就生活中的對象去驗證看看(請不要拿我做實驗喔,我會害羞的)。
在不認識的狀況下,可從外表去判斷,以下的方法僅供參考:
1手指甲,看看手指甲有沒有擦指甲油,沒擦得一分。
2鞋,穿高跟鞋的機率小。
3褲子,穿緊身牛仔褲的扣一分。
4手路的樣子,這只能意會不能言傳,各位自己想像吧。
5耳環,可惜戲中沒有多著墨,所以我也不曉得標準為何。
綜合以上各點,就是沒擦指甲油,沒穿高跟鞋,沒穿緊身牛仔褲,機會大。
另外分享The L Word裡,Alice一群人了要幫Dana判斷小廚師Lara是否為拉子的作戰經過,挺好笑的。一夥人搭著Alice的車子到Dana練球的俱樂部,進入餐廳後佯裝不認識Dana,Shane跟Dana確認目標,Shane表示品味不錯被Dana瞪了一眼,Shane表示此行是為了Dana來的,不會做非分之想,而Tina和Bette為了看小廚師對同志接吻的反應,就在極度保守的俱樂部親了起來,嚇得隔壁桌的阿公阿媽逃離現場,最後眾人在廁所開會根據線索不無法判斷,只好派出絕招,就是派Shane去試探看看,最後看小廚師Lara對萬人迷Shane沒反應,所以宣告任務失敗。
由於之前看到一則新聞,有一個小女生在部落格放上某卡通,結果被告,所以我還是放上連結,想看的人連過去看就好。
從0:27開始,全英文沒字幕,就當練聽力吧!
The L Word S103
http://tw.youtube.com/watch?v=ygo98izpxtI